เจ้าไปที่ห้องของบูยองแล้วเอาจดหมายคืนมา Go to Bu Yong and retrieve the letter which I sent to the Crown Princess.
หากเพียงท่านพี่ยอมเสียสละตำแหน่งพระชายา If you abdicate your place as the Crown Princess,
บิดาของเจ้าหญิงรัชทายาท ได้โปรดกล่าวต่อ เจ้าหญิงรัชทายาท Father of Crown Princess. Please present ceremonial speech to the Crown Princess
มารดาของเจ้าหญิงรัชทายาท ได้โปรดกล่าวต่อ เจ้าหญิงรัชทายาท Mother of Crown Princess. Please present ceremonial speech to the Crown Princess
ถ้าพระชายาต้องการพบข้า ได้โปรดบอกว่าข้าจะไปรออยู่ใกล้สระบัว If the Crown Princess seeks me out later, tell her I will be waiting near the Bu Yong Pond.
นำจดหมายและแป้งให้พระชายาแล้วใช่ไหม? Have you given the white powder and the letter to the Crown Princess?
พี่ชายหม่อมฉันให้นำมาถวายแด่พระชายา It's from my brother for the Crown Princess.
พระชายาพูดถูก นี่ผิดกฎราชสำนัก แต่คืนนี้ยกเว้นให้เจ้าก็แล้วกัน The Crown Princess is right... it is against the law, but let's make tonight an exception.
ในเมืองนี้ใครมีอำนาจสูงสุด แต่บิดาของพระมเหสี ใต้เท้า ฮองมันพิน A man in our country with much power, and father of the Crown Princess, Lord Hong Man Pil.
อีกสักครู่เจ้าหญิงรัชทายาทก็มาถึง Arrival of the Crown Princess.